Prevod od "encontrar aquela" do Srpski

Prevodi:

pronaći tu

Kako koristiti "encontrar aquela" u rečenicama:

Vou encontrar aquela garota e acabarei com ela.
Naæi æu tu devojku. Neæe doèekati Božiæ.
Você não parece estar preocupado em encontrar aquela sua esposa.
Ne žurite da naðete svoju ženu.
Além disso, está difícil encontrar aquela pessoa especial.
Osim toga izgleda da još nisam sreo tu jednu osobu. Oh...
Não descansarei até encontrar aquela criança... com vida.
Neæu se zaustaviti dok ne naðem dete....živo.
Se pudermos encontrar aquela moeda antes deles voltarem a si.
Sad, ako samo možemo pronaæi taj novèiæ prije nego se osvjeste.
Eu digo que deviamos descobrir o que são antes de encontrar aquela moeda.
Kažem da saznamo što su te stvari nakon što pronaðemo taj novèiæ. Trošimo noæ.
E é a única maneira de encontrar aquela caixa?
I to je jedini na~in da se nadje kutija?
Precisamos encontrar aquela que perdemos ou nada de Jumba.
Moramo pronaæi onog kojeg smo izgubili ili nema Jumba.
Se eu encontrar aquela bruxa, vou estrangulá-la!
Ako je ikad ulovim zavrnut æu joj vratom!
É sobre aquela maldita coisa que fez isso com nossa família... aquela coisa que vamos encontrar aquela coisa que vamos matar.
To je o onoj prokletoj stvari koja je to uèinila našoj obitelji. - Stvari koju æemo pronaæi, stvari koju æemo ubiti.
Veja se consegue encontrar aquela fita adesiva.
hmm. Pogledaj možeš li pronaæi malo izolir-trake.
Te digo... vamos encontrar aquela gaveta pra você?
Da vam kažem. Idemo da vam naðemo onu fioku, ha?
Certo, garotos, vamos encontrar aquela prostituta.
Ok momci, hajde da naðemo tu kurvu.
É preciso voltar no tempo e encontrar aquela encruzilhada no caminho.
Moraæe putovati nazad kroz vreme i naæi raèvanje na putu.
Tosh, vem comigo, vamos encontrar aquela dama de preto.
Tosh, ti si sa mnom, naæi æemo tu ženu u crnom.
Se o Zykov encontrar aquela câmara, vai saber do que se trata.
Ako Zikov naðe tu kameru, znaæe šta je.
Sabe, sinto como quando encontrar aquela pessoa, que irei fazer as perguntas certas.
Kada upoznam tu osobu, postavljaću prava pitanja.
Quantas calças e jaquetas você provou antes de encontrar aquela que diga "eu não ligo"?
Koliko si trenerki i sakoa probao prije nego što si pronašao kombinaciju koja poruèuje "boli me briga"?
Posso te ajudar a encontrar aquela meia perdida porque não quero lidar com seu pé frio esta noite.
Mogao bih da ti pronaðem tu èarapu kako se noæas ne bi borio sa hladnim stopalima.
Quando encontrar aquela arma, me dê, certo?
Kad naðeš pištolj, želim da mi ga doneseš, u redu?
Faço qualquer coisa para ajudar a encontrar aquela garota.
Sve da pomognem da se naðe ta devojka.
Preciso de tempo para relaxar e encontrar aquela paz interior antes de me expor novamente.
Samo mi treba vreme da se zavalim i naðem unutrašnji mir pre nego što se vratim tamo.
Vamos encontrar aquela gente primeiro, e aí pode tentar recuperá-lo.
Recimo da æemo prvo da naðemo te ljude, a onda da se potrudimo da ga sakupimo.
Tecnicamente, ainda está cancelado, mas amanhã ficaremos próximos sob condições extremas, e vamos encontrar aquela emoção.
Tehnièki je još uvek otkazano, ali sutra æemo zajedno raditi pod ekstremnim uslovima i ponovo æemo se povezati.
Toque em um fio cabelo dela, e você não vai viver para encontrar aquela bandeira!
Dotakni je, i neæeš doživeti da naðeš zastavu!
Sabe, Travis nem sabe que você podia tocar violão até eu encontrar aquela coisa no armário.
Travis nije ni znao da sviraš gitaru. Neki dan sam je našla u ormaru.
Quanta sorte, você encontrar aquela fábrica na China.
Kakava sreæa, što si pronašla onu tvornicu u Kini.
Estou esperando você encontrar aquela joia desde que invadimos esse reino miserável há um ano!
Èekam da naðeš dragulj otkad smo pokorili ovo bedno kraljevstvo!
Vim aqui em boa-fé, fui enganado para encontrar aquela criatura cara-a-cara, e aí sou atacado por Henrique?
Dolazim ovde u dobroj veri, na sastanak sa tim stvorenjem licem u lice a onda sam napadnut od strane Henry!
E não vou parar até encontrar aquela garota.
I neæu stati dok je ne naðemo. On pokreæe poteru za Melani.
Avise-me se encontrar aquela prensa francesa.
Јавите ми ако нађете ту француску штампу.
Somos quatro. Vamos lá encontrar aquela casa.
Nas èetvoro æemo da potražimo tu kuæu.
Vou encontrar aquela Rainha Vermelha e trazer a minha família para casa.
Ћу да пронађем ту Ред Куеен и доведем своју породичну кућу.
Ei, não foi você que ajudou a encontrar aquela garotinha?
Hej, ti si onaj koji je pomogao da naðu onu devojèicu?
Creio que Freya não teve sorte em encontrar aquela bruxa.
VERUJEM DA FREJA NIJE IMALA SREÆE U PRONALASKU TE VEŠTICE.
Quando você encontrar aquela praia fria e rochosa, olhe atrás da árvore.
Kada budes dosao do hladne kamenite plaze, pogledaj za drveta.
Você nunca vai encontrar aquela vila, Gargamel.
Ти никада нећеш наћи то насеље, Гаргамел.
Vamos, precisamos encontrar aquela peça do quebra-cabeça.
Hajdemo, moramo da pronaðemo taj deo slagalice.
Se terminar isso agora, poderemos encontrar aquela pessoa de novo.
Ako sada ovo okonèaš, možemo pronaæi tu osobu.
1.7265288829803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?